viele sprachen kennen eine dialektale variation von r-lauten, aber dass es auch möglich ist, dass verschiedene r-varianten allophonisch verteilt sind, ist mir neu. nach braunmüller (2007:43) gibt es in einem “übergangsgebiet zwischen süd- und mittelschweden” einen dialekt, wo anlautend und inlautend (sofern der laut lang ist) ein gaumen-r [ʀ,ʁ] gesprochen wird, ansonsten zungenspitzen-r [r]. seine beispiele sind:

röra [''ʀœ:ra] ‘bewegen’
herre ['hɛʀ:ę̜] ‘herr’

es ist schwer zu glauben, dass es wirklich zwei verschiedene gerollte r-varianten im selben wort geben kann, aber genau das scheint hier der fall zu sein.

referenz
Braunmüller, K.: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Tübingen 2007. 3. Auflage.

ich war etwas unzufrieden mit den bisherigen stammbaum-diagrammen, die man in der fachliteratur zur germanischen sprachfamilie findet. bekannt sind etwa die diagramme von keller 1995 und von birkhan 1985, doch haben beide ihre probleme. deshalb habe ich nun mit dem tool inkscape mein eigenes modell gebastelt.

download: stammbaum der germanischen sprachfamilie (SVG) (v1.1)

download: stammbaum der germanischen sprachfamilie (PDF) (v1.1)

download: stammbaum der germanischen sprachfamilie (PNG) (v1.1)

lizenz: CC-BY-SA

kommentare / kritik wie immer sehr willkommen!

natürlich gibt es auch bei meiner variante probleme und ungenauigkeiten. als besondere schwierigkeit hat sich erwiesen, dass ich mich entschied, korpussprachen in der zeitskala beim auftreten ihrer ersten belege einzutragen, was natürlich fälschlicherweise den eindruck vermitteln könnte, dass sie erst ab dann existierten.

update 13.2.2009: beta 2 ist erschienen mit einer menge verbesserungen. ich bedanke mich für die rückmeldungen!

update 23.2.2009: release candiate 1 ist erschienen.

update 15.3.2009: v1.0 ist erschienen.

update 22.3.2009: v1.1 ist erschienen.

literatur
Keller, R.: Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung. Hamburg 1995.

Birkhan, H.: Etymologie des Deutschen. Bern 1985.